馬甸尼自傳 (第十三至十五章) 完


第十三章 失之東隅 收之桑榆  

1993年,在歐洲冠軍杯的決賽中,我們輸給了馬賽,痛失冠軍杯,然而,我們並沒有就此消沉,而是重整旗鼓。四天后,即1993年5月30日,我們獲得了意甲聯賽的冠軍,這是由卡比路執教以來的第二個冠軍,也是AC米蘭歷史上的第13個聯賽冠軍。
本來,我們有絕對的把握贏得冠軍杯的那場比賽,然而馬賽隊的主場-奧林匹克體育場,一向是我們的傷心之地。就是在這個體育場,由於裁判誤判的一個角球,由馬賽隊博利頭球破門,憑藉著這唯一的入球,馬賽隊將我們擊敗。實際上,正是這個角球,才使AC米蘭慘遭不幸。根據雙方的實力和場上表現,平心而論,有格薩埃爾斯主教練率領的馬賽隊應該在AC米蘭之下。
在馬賽奧林匹克體育場,兩年前的一個夜晚,我們就曾在這裡遭遇失敗,這次,我們又在這裡重蹈覆轍,痛失歐洲冠軍杯。本來,我們希望在今年歐洲冠軍杯的決賽中,用勝利來洗刷兩年前的恥辱,無奈,我們的運氣太差……
我們之所以失敗,是因為在上半場我們並沒有給對手以致命的打擊,儘管我們在場上佔優勢。在前45分鐘內,我們創造了多次破門良機,雲巴士頓和馬沙路多次突破對方後衛防守,可能是臨門一腳把握得不太準確,但更主要的原因是馬賽的守門員巴夫斯表現太出色,多次撲出必進之球,使其大門不失。相反,由於裁判的誤判,使馬賽隊反得1分。下半場,雲巴士頓和帕賓又有多次破門良機。然而我們眼睜睜地看著必進之球要麼打在門柱上,要麼就被門神巴夫斯撲住,終於未能破門,好象有神在幫助馬賽。有人說馬賽奧林匹克體育場有聖母,她總是保佑馬賽取勝。我們再次輸了球,不得不接受這樣的解釋了,我們確實感到傷心和失望。
然而,值得慶倖的是,這一切很快就過去了。在痛失冠軍杯四天后,我們獲得了第13個意甲聯賽冠軍。站在高高的領獎臺上,我們激動得熱淚盈眶。聯想起四天前的失利,我們越發感到這個冠軍的珍貴。奪得意甲聯賽冠軍的次數達到十三次,與同城兄弟國際米蘭奪得的意甲聯賽冠軍次數相等。
有人說,這第十三塊金牌早就鑲在我們的紅黑間條衫上了,的確如此。在1993年3月14日,在聯賽的第二階段的第五輪,我們就領先國際米蘭11分。積分達到58分。那時,我們不僅在國內聯賽連連取勝,在歐洲賽場也惹人注目。AC米蘭取得的絕對領先地位使我們和球迷都興奮不已,令我們的對手心驚膽顫。人們都認為:AC米蘭是不可戰勝的。
然而,不久,我們就在客場輸給了帕爾瑪,接著就是兩個半月的痛苦煎熬。積分增加緩慢,打了10場比賽,只勝一場。而國際米蘭卻打得越來越好,積分漸漸逼近我們。直到聯賽結束前的第二輪,我們1:1平了佈雷西亞,而國際米蘭則輸給了帕爾瑪,才使我們在最後時刻提前一輪獲得聯賽冠軍。這個賽季,我們本來應該將冠軍杯和國內聯賽的兩塊金牌同時攬入懷中,然而最終出現了這樣的結局,也許一切都是上帝的安排吧!
同時獲得冠軍杯和聯賽冠軍,這是AC米蘭預先確定的目標,但我們總是不能實現。在AC米蘭近11年甚至整個AC米蘭的歷史上,從來就沒有在同一個賽季奪取這兩項冠軍。有很多次我們都距離這個目標僅一步之遙,最後卻失之交臂。就拿國內聯賽來說吧,我們不得不承認:從前我們積分遙遙領先的優勢已經不存在了。就現在而言,最後奪冠時能在積分上領先5分已是非常不容易的事。今年AC米蘭奪冠時的積分比去年低,而去年又比前年低,而前年AC米蘭曾連續23輪不敗,很難想像就此下去,AC米蘭的前途會是怎樣的。
“天下沒有不散的筵席”。兩名荷蘭著名球星、AC米蘭勝利的象徵-列卡特和古烈治他們都想遠離新聞記者的糾纏,減輕長久以來的心理壓力。本賽季結束後,他們就離開了AC米蘭,完成了他們在AC米蘭的使命。荷蘭人成為AC米蘭成功象徵的時代已經結束了,但AC米蘭並沒有因為他們的退出而遜色。AC米蘭那顆足球賽場上的明珠,仍熠熠閃光。

第十四章 三連冠  

在1993-1994賽季,我們獲得了意甲聯賽第14個冠軍,也是我們連續第三次蟬聯聯賽冠軍。“三連冠”這個桂冠令我們欣喜若狂,這個聯賽冠軍是我們最後一輪才獲得的。這還要感謝最後一輪中我們的門將羅斯的出色表現以及馬沙路的那一粒致勝的金球。
1993-1994賽季,我們確實取得了輝煌的勝利:不但獲得聯賽冠軍,並且我們紅黑間條衫軍團中的國家隊隊員將我們的好運氣帶到94年美國世界盃,意大利隊一路過關斬將,最後奪得亞軍。
列卡特和古烈治離開了AC米蘭,雲巴士頓由於踝傷而不能出場,沒有荷蘭“三劍客”的AC米蘭在本賽季打得十分艱苦,直到聯賽的最後一輪才奪冠。但AC米蘭是一個完整的戰鬥集體,沒有什麼能阻止它前進的步伐。事實上,我們領先國際米蘭19分之多,這種情形在1959年曾出現過,但自1963年以後,我們還從未以這樣大的積分領先過國際米蘭。
在此,我不想失禮,我絲毫沒有比較沙基和卡比路功過的意思,只是陳述這樣一個事實:前任國家隊主教練沙基在AC米蘭時,是通過購入大牌球星而達到奪冠目的的;而卡比路則是通過起用二線隊的年輕隊員,在長期的比賽中注重對他們的培養,在本賽季正是靠這些年輕隊員令人信服地奪取冠軍。卡比路取得的這塊金牌確實讓沙基大吃一驚,他揭開了靠年輕球員打天下的新篇章,可惜取得如此成績的是卡比路率領的AC米蘭,而不是沙基率領的國家隊。
在聯賽的最後一輪,我們只要打平烏甸尼斯斯就可以穩獲冠軍,為這個重要時刻的到來,AC米蘭認真研究了慶祝獲得三連冠的新方式。最終我們採用了有“編舞設計者”之稱的泰索迪設計的一套全新的慶祝方式:全隊全部衝刺到面對主席臺的球迷邊,以欲躍式前撲向前滑行。在與烏甸尼斯斯比賽的前一天(星期六),全隊進行了多次排練。
我們都希望星期天比賽時下雨,因為那樣的話,我們魚躍撲地時,憑藉濕滑的地面才更容易向前滑行,使這個動作看起來更優美流暢。第二天,天公作美,果然下了雨,一切都如我們所料,我們戰勝了對手,當裁判吹響終場哨聲,我們一起沖到面對主席臺的球迷邊魚躍撲地,向前滑行,這令全場歡聲雷動,經久不息。後來,這成為我們慶祝這塊三連冠金牌的標誌動作,永遠留在大家的心裡。
盛大的慶祝會令人終身難忘。遺憾的是,慶祝會那天,AC米蘭的老闆貝魯斯干尼並沒有出現在看臺上,隊中的功臣、年輕隊員馬沙路也不在(他創造了意甲聯賽上作為中場球員進11球的個人紀錄)雲巴士頓也未出席慶祝大會。

 第十五章 往事如夢 

 

賽季的冠軍杯比賽於1993年9月15日拉開戰幕。小組賽第一輪第一回合,我們在蘇黎士迎戰阿拉烏。在阿拉烏的主場,我們靠帕賓的入球,以1:0取勝。第二回合在我們的主場以0:0言和。第二輪迎戰哥本哈根,客場打成平局,而主場我們以6:0大勝對手。以後各輪我們分別遇上波爾多、安德烈治及威爾德·不勒馬。在比利時,場地上結了冰,我們極度不適應,按當時的情況我們至少要失四個球。但結果卻令我們非常滿意:我們未失一球,打成0:0。回到我們的主場,我們卻以3:0大勝波爾多,分別由拉杜喬尤、帕賓及馬沙路各入一球。但場上真正英雄卻是沙維斯域。最終,我們獲得小組賽第一名。到了冬季,比賽暫停,我們則集中精力應付國內聯賽和杯賽。

冠軍杯重新開賽,我們的對手是威爾德·不勒馬。在我們的主場,開場不久我們的門將羅西表現非常出色,將對方的攻勢一一化解。在抵住對方的進攻後,我方又由巴斯勒和沙維斯域攻入奠定勝局的兩球,使我們順利進入前八名。15天后,我們迎戰安德烈治。在客場,我們以1:0將其擊敗,躋身前四。半決賽的對手是摩納哥,這是一場十分艱苦的比賽,我隊由迪西里先入一球,然而,哥斯達古達被紅牌罰下場。在下半時,我們頂住了對方的進攻,並由阿柏天尼和馬沙路再各入一球,取得這場比賽的勝利,進入決賽。

在巴塞隆拿的主場魯營球場,一個迷人的夜晚,場上坐滿了巴塞隆拿的球迷。他們深信他們所鍾愛的球隊一定能在主場奪冠。但我們是為米蘭人而戰,為意大利而戰。戰前我們對整場比賽作了充分的準備。在球場上,我們一點失誤也沒有。儘管巴里斯和哥斯達古達不能上場,但我們還是充滿了必勝的信心。由我和·加里坐鎮中後衛,而泰索迪和彭浩基在我們的兩側。儘管巴塞隆拿對我們無所畏懼,誓奪冠軍,但最終還是連飲四蛋而落敗。其中一球由馬沙路攻入,而另一經典之作則由沙維斯域與迪西里配合完成。我們再一次成為世界矚目的焦點,再一次將歐洲冠軍杯攬入懷中,再次向世人證明了AC米蘭是世界最強的球隊。AC米蘭王朝是最最強大,不可戰勝的。

在奪得冠軍杯後,我又與國家隊的隊友們一道征戰94年美國世界盃。在比賽中我們向世人盡情展示了藍色軍團的風采,我們的最後結局應該更好一些。在決賽中,意大利隊以十二碼負於巴西隊,痛失冠軍,從而也失去了成為世界上第一個四次奪冠世界盃的國家的絕佳機會。但我們並不後悔,因為我們已盡了最大的努力。
回顧和總結失去冠軍的原因,對我們藍色軍團來說並非易事。存在的問題也不一定就是失敗的原因。是的,假如在小組賽中我們全勝獲第一,那我們後面所遭遇的強手也會少一些。在國家隊裡,每個隊員都竭盡全力,只是狀態時好時壞,使我們的估計偏離我們的計畫。儘管我們每次都有幸過關,但正如大家所看到的,藍色軍團的比賽一場比一場打得好。在小組賽第一場比賽中,我們就敗給了愛爾蘭,但隨後在羅拔圖巴治奧腿部有傷、巴里斯也未參賽的情況下,我們擊敗了挪威,又逐漸將比分趕了上來。如果要問94世界盃哪場比賽最精彩,我認為:最精彩的比賽,莫過於我們戰勝挪威的那場。
在艱難地戰勝奈及利亞後,我們已成為世界盃賽場表現最好的球隊之一。很少有人認識到我們藍色軍團的價值,就好象很少有人重新認識到我們的主教練沙基多年的成功執教所累計起來的價值一樣。他就是這樣指揮著我們按他制定的技戰術打法將一個個對手斬於馬下。
沙基絕不阻止球員帶球過人或尋求個人表演的機會。相反,依他所見,當你帶球到禁區附近時,你便能給對方造成威脅,你盡可大膽插上,然後發揮你的創造力進行單打獨鬥,羅拔圖巴治奧在國家隊時,按沙基的思想進了不少好球。
而言之,沙基鼓勵隊員發揮自己的潛能和想像力。我跟隨沙基多年,受益匪淺。我認為,主教練沙基對意大利足球和藍色軍團的貢獻功不可沒。從另一方面來說,我們94美國世界盃取得亞軍已經是很大的成功。我們在決賽中輸給的是世界強隊巴西,而且是在十二碼決戰中輸的。令人痛心的是,我們在90世界盃半決賽中,也是以十二碼負給了阿根廷,1998年又是以十二碼負於法國,這成了我心中永遠的痛。在90世界盃,我們藍色軍團的實力比由馬勒當拿領銜的阿根廷要強。在94美國世界盃上,巴西的羅馬里奧在決賽時並沒占到便宜,我們也沒什麼可自責的。以我個人的觀點,我不贊成在足球比賽中以十二碼決定勝負的規定,實在沒有辦法解決問題之時,也只能如此了。機會均等,只是太殘酷了些。在加時賽結束仍未分出勝負的情況下,只好以十二碼決勝負。在那時,隊員們還相互擁抱祝賀。我們知道排除發十二碼的因素,我們與巴西隊打成平手。但10分鐘後,這一切均不可能了,發十二碼勝了的一方會歡呼雀躍來慶祝勝利,而失利一方則會低著頭,帶著痛苦的淚水離開球場。

如果有人要問,這屆世界盃我最懷念的是什麼。我會說:我懷念足壇名將巴里斯。
我們失去了第四次奪取世界盃冠軍的機會,但我們無怨無悔,因為我們全隊每個隊員都已經付出了全部的努力。

–  完  –

0

收藏分享